Afrikaberriak

África

A tough year for African leaders. Africa and the succession trap.

NAI Forum, 23 de enero de 2013. Tim Kelsall.

El año pasado fue difícil para los líderes africanos: uno renunció, otro fue despedido, dos fueron derrocados en golpes de estado, dos fueron derrotados en las elecciones y tres murieron durante su mandato. La sucesión del liderazgo es también un problema en Angola; en Madagascar, Kenya y Zimbabwe 2013 será un año candente.

Cuando las políticas de desarrollo y los acuerdos están estrechamente asociadas con un solo líder, su fallecimiento probablemente producirá incertidumbre en los inversionistas. Entonces, ¿cómo pueden los estados evitar la trampa de la sucesión?

Last year was tough for African leaders: one resigned, one was sacked, two were overthrown in coups, two were defeated in elections, and three died in office. Leadership succession is an issue also in Angola, and it will be hot in Madagascar, Kenya and Zimbabwe in 2013.

When pro-growth policies and property arrangements are closely associated with just one leader, the demise of that individual is likely to induce damaging uncertainty in investors. So how do states avoid the succession trap?

http://www.naiforum.org/2013/01/a-tough-year-for-african-leaders/